Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı القوات الجوية للولايات المتحدة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça القوات الجوية للولايات المتحدة

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Une assistance technique a également été reçue du personnel de l'armée de l'air américaine du Commandement en Europe.
    كما قدم مساعدة تقنية أفراد تابعون للقوات الجوية للولايات المتحدة من قيادة المنطقة الأوروبية.
  • Les forces aériennes et navales des États-Unis... ont lancé une série d'attaques contre des bases terroristes...
    .القوات الجوية و البحرية للولايات المتحدة
  • La base est devenue la station de poursuite du sud-est pour le polygone d'essais de la US Air Force (Est).
    وهي الآن محطة التـتـبع الجنوبية الشرقية للميدان الشرقي لاختبارات الصلاحية للقوات الجوية التابعة للولايات المتحدة.
  • c) L'équipe Lincoln de recherche sur les astéroïdes géocroiseurs du Lincoln Laboratory, du Massachusetts Institute of Technology, dans le cadre d'un contrat de l'Armée de l'Air des états-Unis financé par la NASA, exploite deux télescopes près de Socorro, au Nouveau-Mexique (http://www.ll.mit.edu/LINEAR/);
    (ج) مشروع لينكولن لبحوث الكويكبات القريبة من الأرض التابع لمختبر لينكولن في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، بموجب عقد مموّل من ناسا ومبرم مع القوات الجويــة للولايـات المتحــدة، وهــو يُعنى بتشغيــل مقرابـيـن قــرب ســوكــورو، بنيومكســيكــو (http://www.ll.mit.edu/LINEAR).
  • On est à bord de Air Force Two. U.S. Hey est lancé.
    نحن على القوة الجويةِ رقم إثنان. في الولايات المتحدة
  • En 1957, la présence de forces aériennes américaines a été rétablie; la piste d'atterrissage et les installations et services auxiliaires ont été développés.
    وفي عام 1957، استعـادت القوات الجوية التابعة للولايات المتحدة وجودهـا في الجزيرة، وجرى توسيع مهبط الطائرات والمرافق التابعة له.
  • En 1957, la présence de forces aériennes américaines a été rétablie; la piste d'atterrissage et les installations et services auxiliaires ont été développés.
    وفي عام 1957، أعيد وجود القوات الجوية التابعة للولايات المتحدة إلى الجزيرة، وجرى توسيع مهبط الطائرات والمرافق التابعة لـه.
  • Les forces aériennes et navales des États-Unis... ont lancé une série d'attaques contre des bases terroristes...
    القوات البحرية و الجوية للولايات المتحدة شنت سلسلة من الغارات ضد المنشآت الارهابية
  • En outre, l'auteur d'un document de base des forces aériennes des États-Unis, daté d'août 2001, a estimé que les munitions en grappe devaient répondre à l'exigence de la juste proportion et qu'il y avait à l'évidence des zones où les armes à dispersion ne sauraient normalement être utilisées, telles que les villes et grandes agglomérations − Source: Forces aériennes des États-Unis, Bullet Background Paper on International Legal Aspects Concerning the Use of Cluster Munitions, du 30 août 2001, (document de travail établi par le bureau du Procureur général aux forces aériennes), cité dans Human Rights Watch, Off Target − The Conduct of the War and Civilian Casualties in Iraq, décembre 2003, p. 62.
    وإضافة إلى ذلك، أقرت ورقة معلومات أساسية صادرة عن القوات الجوية للولايات المتحدة بأن الذخائر العنقودية اعتباراً من آب/أغسطس 2001 "يجب أن تجتاز اختبار التناسب"، وجاء فيها أن هناك "بعض المناطق التي من الواضح أنه لا يمكن فيها استعمال وحدات القنابل العنقودية عادةً (كمراكز المدن الآهلة)". المصـدر: القوات الجوية للولايات المتحدة،Bullet Background Paper on International Legal Aspects Concerning the Use of Cluster Munitions، 30 آب/أغسطس 2001 (ورقة غير رسمية أعدها المستشار القانوني للقوات الجوية) ذكرت في تقرير منظمة هيومان رايتس ووتش الذي يحمل عنوان Off Target - The Conduct of War and Civilian Casualties in Iraq، كانون الأول/ديسمبر 2003، ص 62.
  • Jusqu'en 1950, Guam était administrée par la Marine des États-Unis qui y maintien, de même que l'armée de l'air, des installations importantes.
    ظلت القوات البحرية التابعة للولايات المتحدة تتولى إدارة غوام حتى عام 1950، ولا تزال غوام موقعاً لمنشآت واسعة خاصة بالقوات البحرية والقوات الجوية التابعة للولايات المتحدة.